システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| exif-whitebalance-0 (トーク) (翻訳) | ホワイトバランス自動 |
| exif-whitebalance-1 (トーク) (翻訳) | ホワイトバランスマニュアル |
| exif-whitepoint (トーク) (翻訳) | 参照白色点の色度座標値 |
| exif-worldregioncreated (トーク) (翻訳) | 写真が撮影された大陸/地域 |
| exif-worldregiondest (トーク) (翻訳) | 写っている大陸/地域 |
| exif-writer (トーク) (翻訳) | 記入者 |
| exif-xresolution (トーク) (翻訳) | 水平方向の解像度 |
| exif-xyresolution-c (トーク) (翻訳) | $1dpc |
| exif-xyresolution-i (トーク) (翻訳) | $1dpi |
| exif-ycbcrcoefficients (トーク) (翻訳) | 色変換マトリックス係数 |
| exif-ycbcrpositioning (トーク) (翻訳) | YCCの画素構成 (YとCの位置) |
| exif-ycbcrpositioning-1 (トーク) (翻訳) | 中心 |
| exif-ycbcrpositioning-2 (トーク) (翻訳) | 一致 |
| exif-ycbcrsubsampling (トーク) (翻訳) | YCCの画素構成 (Cの間引き率) |
| exif-yresolution (トーク) (翻訳) | 垂直方向の解像度 |
| expand_templates_generate_rawhtml (トーク) (翻訳) | HTML ソースを表示 |
| expand_templates_generate_xml (トーク) (翻訳) | XML 構文解析ツリーを表示 |
| expand_templates_html_output (トーク) (翻訳) | 出力される HTML ソース |
| expand_templates_input (トーク) (翻訳) | 展開するウィキテキスト: |
| expand_templates_input_missing (トーク) (翻訳) | ウィキテキストを入力してください。 |
| expand_templates_intro (トーク) (翻訳) | この特別ページは、入力したウィキテキストに含まれるすべてのテンプレートを再帰的に展開します。 <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> のようなパーサー関数や、 <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> のような変数も展開します。 つまり、二重中括弧で囲まれたものほぼすべてを展開します。 |
| expand_templates_ok (トーク) (翻訳) | OK |
| expand_templates_output (トーク) (翻訳) | 展開結果 |
| expand_templates_preview (トーク) (翻訳) | プレビュー |
| expand_templates_preview_fail_html (トーク) (翻訳) | <em>{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、セッションデータの損失が生じているので、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。</em> <strong>これが合法的なプレビューの試みである場合には、もう一度試してください。</strong> それでも動作しない場合は、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直し、現在使用しているブラウザでこのサイトからのクッキーが許可されていることを確認してください。 |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (トーク) (翻訳) | <em>{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、ログインしていないため、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。</em> <strong>これが合法的なプレビューの試みである場合には、[[Special:UserLogin|ログイン]]してもう一度試してください。</strong> |
| expand_templates_remove_comments (トーク) (翻訳) | コメントを除去 |
| expand_templates_remove_nowiki (トーク) (翻訳) | 結果に含まれる <nowiki> タグを表示しない |
| expand_templates_title (トーク) (翻訳) | {{FULLPAGENAME}} などで使用するページ名: |
| expand_templates_xml_output (トーク) (翻訳) | XML 出力 |
| expandtemplates (トーク) (翻訳) | テンプレートを展開 |
| expansion-depth-exceeded-category (トーク) (翻訳) | 展開の深さ制限を超えたページ |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (トーク) (翻訳) | 展開の深さが上限を超えたページ。 |
| expansion-depth-exceeded-warning (トーク) (翻訳) | ページが展開の深さ制限を超えました |
| expensive-parserfunction-category (トーク) (翻訳) | 高負荷な構文解析関数の呼び出しが多過ぎるページ |
| expensive-parserfunction-category-desc (トーク) (翻訳) | 高負荷なパーサー関数 (<code>#ifexist</code> など) の呼び出し回数が多過ぎるページ。[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] を参照してください。 |
| expensive-parserfunction-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> このページでは、高負荷なパーサー関数の呼び出し回数が多過ぎます。 {{PLURAL:$2|呼び出しを $2 回}}未満にしてください ({{PLURAL:$1|現在は $1 回}})。 |
| expiringblock (トーク) (翻訳) | $1$2に解除 |
| explainconflict (トーク) (翻訳) | このページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。 上側のテキスト領域は現在の最新の状態です。 編集していた文章は下側のテキスト領域に示されています。 編集していた文章を、上側のテキスト領域の、既存の文章に組み込んでください。 上側のテキスト領域の内容<strong>だけ</strong>が、「$1」をクリックした時に実際に保存されます。 |
| export (トーク) (翻訳) | ページの書き出し |
| export-addcat (トーク) (翻訳) | 追加 |
| export-addcattext (トーク) (翻訳) | 指定したカテゴリ内のページを追加: |
| export-addns (トーク) (翻訳) | 追加 |
| export-addnstext (トーク) (翻訳) | 指定した名前空間内のページを追加: |
| export-download (トーク) (翻訳) | ファイルとして保存 |
| export-manual (トーク) (翻訳) | 手動でページを追加 |
| export-pagelinks (トーク) (翻訳) | 以下の階層までのリンク先ページを含める: |
| export-submit (トーク) (翻訳) | 書き出し |
| export-summary (トーク) (翻訳) | |
| export-templates (トーク) (翻訳) | テンプレートを含める |
