システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| logentry-protect-modify-cascade (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の保護レベルを{{GENDER:$2|変更}}しました $4 [カスケード] |
| logentry-protect-move_prot (トーク) (翻訳) | $1 が保護設定を $4 から $3 に{{GENDER:$2|移動しました}} |
| logentry-protect-protect (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を{{GENDER:$2|保護}}しました $4 |
| logentry-protect-protect-cascade (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を {{GENDER:$2|保護}}しました $4 [カスケード] |
| logentry-protect-unprotect (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の保護を{{GENDER:$2|解除}}しました |
| logentry-rights-autopromote (トーク) (翻訳) | $1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}} |
| logentry-rights-rights (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$6|$3}} の所属グループを $4 から $5 に{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-rights-rights-legacy (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の所属グループを{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-suppress-block (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6 |
| logentry-suppress-delete (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|秘匿しました}} |
| logentry-suppress-event (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|$5件の記録項目}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-suppress-reblock (トーク) (翻訳) | $1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6 |
| logentry-suppress-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}} |
| logentry-tag-update-add-logentry (トーク) (翻訳) | $1 がページ $3 の記録項目 $5 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}} |
| logentry-tag-update-add-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ $3 の版 $4 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}} |
| logentry-tag-update-logentry (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の記録項目 $5 のタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 を{{PLURAL:$7|追加}}、$8 を{{PLURAL:$9|削除}}) |
| logentry-tag-update-remove-logentry (トーク) (翻訳) | $1 がページ $3 の記録項目 $5 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}} |
| logentry-tag-update-remove-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ $3 の版 $4 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}} |
| logentry-tag-update-revision (トーク) (翻訳) | $1 がページ「$3」の版 $4 のタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 を{{PLURAL:$7|追加}}、$8 を{{PLURAL:$9|削除}}) |
| logentry-upload-overwrite (トーク) (翻訳) | $1 が $3 の新しいバージョンを {{GENDER:$2|アップロードしました}} |
| logentry-upload-revert (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}} |
| logentry-upload-upload (トーク) (翻訳) | $1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}} |
| logeventslist-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| login (トーク) (翻訳) | ログイン |
| login-abort-generic (トーク) (翻訳) | ログインに失敗しました - 中止 |
| login-migrated-generic (トーク) (翻訳) | あなたのアカウントは移行が完了しており、その利用者名はこのウィキにはもう存在しません。 |
| login-security (トーク) (翻訳) | あなたが同一人であることを確認します |
| login-throttled (トーク) (翻訳) | ログインの失敗が制限回数を超えました。 $1待ってから再度試してください。 |
| login-userblocked (トーク) (翻訳) | この利用者はブロックされています。ログインは拒否されます。 |
| loginerror (トーク) (翻訳) | ログインのエラー |
| loginlanguagelabel (トーク) (翻訳) | 言語: $1 |
| loginlanguagelinks (トーク) (翻訳) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (トーク) (翻訳) | |
| loginreqlink (トーク) (翻訳) | ログイン |
| loginreqpagetext (トーク) (翻訳) | 他のページを閲覧するには$1してください。 |
| loginreqtitle (トーク) (翻訳) | ログインが必要 |
| loginsuccess (トーク) (翻訳) | <strong>{{SITENAME}}に「$1」としてログインしました。</strong> |
| loginsuccesstitle (トーク) (翻訳) | ログイン済み |
| logout (トーク) (翻訳) | ログアウト |
| logouttext (トーク) (翻訳) | <strong>ログアウトしました。</strong> ページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。 |
| lonelypages (トーク) (翻訳) | 孤立しているページ |
| lonelypages-summary (トーク) (翻訳) | |
| lonelypagestext (トーク) (翻訳) | 以下のページは、{{SITENAME}}の他のページからリンクも参照読み込みもされていません。 |
| longpage-hint (トーク) (翻訳) | - |
| longpageerror (トーク) (翻訳) | <strong>エラー: 投稿された文章は {{PLURAL:$1|$1 KB}} の長さがあります。これは投稿できる最大の長さ {{PLURAL:$2|$2 KB}} を超えています。</strong> この編集内容は保存できません。 |
| longpages (トーク) (翻訳) | 長いページ |
| longpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| magiclink-tracking-isbn (トーク) (翻訳) | ISBNマジックリンクを使用しているページ |
