システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| magiclink-tracking-isbn-desc (トーク) (翻訳) | このページはISBNマジックリンクを使用しています。移行方法について[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]を参照してください。 |
| magiclink-tracking-pmid (トーク) (翻訳) | PMIDマジックリンクを使用しているページ |
| magiclink-tracking-pmid-desc (トーク) (翻訳) | このページはPMIDマジックリンクを使用しています。移行方法について[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]を参照してください。 |
| magiclink-tracking-rfc (トーク) (翻訳) | RFCマジックリンクを使用しているページ |
| magiclink-tracking-rfc-desc (トーク) (翻訳) | このページはRFCマジックリンクを使用しています。移行方法について[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]を参照してください。 |
| mailerror (トーク) (翻訳) | メールを送信する際にエラーが発生しました: $1 |
| mailmypassword (トーク) (翻訳) | パスワードを再設定 |
| mailnologin (トーク) (翻訳) | 送信アドレスがありません |
| mailnologintext (トーク) (翻訳) | 他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。 |
| mainpage (トーク) (翻訳) | メインページ |
| mainpage-description (トーク) (翻訳) | メインページ |
| mainpage-nstab (トーク) (翻訳) | メインページ |
| mar (トーク) (翻訳) | 3月 |
| march (トーク) (翻訳) | 3月 |
| march-date (トーク) (翻訳) | 3月$1日 |
| march-gen (トーク) (翻訳) | 3月 |
| markaspatrolleddiff (トーク) (翻訳) | 巡回済みにする |
| markaspatrolledlink (トーク) (翻訳) | [$1] |
| markaspatrolledtext (トーク) (翻訳) | このページを巡回済みにする |
| markaspatrolledtext-file (トーク) (翻訳) | このファイルの版を巡回済みにする |
| markedaspatrolled (トーク) (翻訳) | 巡回済みにしました |
| markedaspatrollederror (トーク) (翻訳) | 巡回済みにできません |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (トーク) (翻訳) | あなたには自分の編集を巡回済みにする権限がありません。 |
| markedaspatrollederrornotify (トーク) (翻訳) | 巡回済みにするのに失敗しました。 |
| markedaspatrollederrortext (トーク) (翻訳) | 巡回済みにするには、版を指定する必要があります。 |
| markedaspatrollednotify (トーク) (翻訳) | $1 へのこの変更を巡回済みにしました。 |
| markedaspatrolledtext (トーク) (翻訳) | [[:$1]]の、選択した版を巡回済みにしました。 |
| maximum-size (トーク) (翻訳) | 最大サイズ: |
| may (トーク) (翻訳) | 5月 |
| may-date (トーク) (翻訳) | 5月$1日 |
| may-gen (トーク) (翻訳) | 5月 |
| may_long (トーク) (翻訳) | 5月 |
| media_sample (トーク) (翻訳) | サンプル.ogg |
| media_tip (トーク) (翻訳) | ファイルへのリンク |
| mediastatistics (トーク) (翻訳) | メディア統計 |
| mediastatistics-allbytes (トーク) (翻訳) | 全ファイルの総ファイルサイズは {{PLURAL:$1|$1 バイト}} ($2) です。 |
| mediastatistics-bytespertype (トーク) (翻訳) | このセクションの総ファイルサイズは {{PLURAL:$1|$1 バイト}} ($2、$3%) です。 |
| mediastatistics-header-3d (トーク) (翻訳) | 3D |
| mediastatistics-header-archive (トーク) (翻訳) | 圧縮フォーマット |
| mediastatistics-header-audio (トーク) (翻訳) | オーディオ |
| mediastatistics-header-bitmap (トーク) (翻訳) | ビットマップ画像 |
| mediastatistics-header-drawing (トーク) (翻訳) | 線画 (ベクターイメージ) |
| mediastatistics-header-executable (トーク) (翻訳) | 実行ファイル |
| mediastatistics-header-multimedia (トーク) (翻訳) | リッチメディア |
| mediastatistics-header-office (トーク) (翻訳) | オフィス |
| mediastatistics-header-text (トーク) (翻訳) | テキスト |
| mediastatistics-header-total (トーク) (翻訳) | すべてのファイル |
| mediastatistics-header-unknown (トーク) (翻訳) | 不明 |
| mediastatistics-header-video (トーク) (翻訳) | 動画 |
| mediastatistics-nbytes (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 バイト}} ($2; $3%) |
