システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| right-reupload-own (トーク) (翻訳) | 自身がアップロードした既存のファイルに上書き |
| right-reupload-shared (トーク) (翻訳) | 共有メディアリポジトリ上のファイルにローカルで上書き |
| right-rollback (トーク) (翻訳) | 特定ページを最後に編集した利用者の編集を即時巻き戻し |
| right-sendemail (トーク) (翻訳) | 他の利用者にメールを送信 |
| right-siteadmin (トーク) (翻訳) | データベースをロックおよびロック解除 |
| right-suppressionlog (トーク) (翻訳) | 非公開記録を閲覧 |
| right-suppressredirect (トーク) (翻訳) | 転送ページを作成せずにページを移動 |
| right-suppressrevision (トーク) (翻訳) | すべての利用者からの特定の版を見る、隠す、あるいは隠すのをやめる |
| right-unblockself (トーク) (翻訳) | 自身に対するブロックを解除 |
| right-undelete (トーク) (翻訳) | ページを復元 |
| right-unwatchedpages (トーク) (翻訳) | ウォッチされていないページ一覧を閲覧 |
| right-upload (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロード |
| right-upload_by_url (トーク) (翻訳) | URL からファイルをアップロード |
| right-userrights (トーク) (翻訳) | 全利用者権限を編集 |
| right-userrights-interwiki (トーク) (翻訳) | 他のウィキの利用者の利用者権限を編集 |
| right-viewmyprivateinfo (トーク) (翻訳) | 自身の非公開データ (例: メールアドレス、本名) を閲覧 |
| right-viewmywatchlist (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを閲覧 |
| right-viewsuppressed (トーク) (翻訳) | すべての利用者から隠された版を閲覧 |
| right-writeapi (トーク) (翻訳) | 書き込み API を使用 |
| rightslog (トーク) (翻訳) | 利用者権限の変更記録 |
| rightslogentry (トーク) (翻訳) | changed group membership for $1 from $2 to $3 |
| rightslogentry-autopromote (トーク) (翻訳) | was automatically promoted from $2 to $3 |
| rightslogentry-temporary-group (トーク) (翻訳) | $1 ($2までの臨時) |
| rightslogtext (トーク) (翻訳) | 以下は利用者権限の変更記録です。 |
| rightsnone (トーク) (翻訳) | (なし) |
| rollback (トーク) (翻訳) | 編集を巻き戻し |
| rollback-missingparam (トーク) (翻訳) | リクエストに必要なパラメーターが見当たりません。 |
| rollback-missingrevision (トーク) (翻訳) | 版の情報を読み込めませんでした。 |
| rollback-success (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$3|$1}}による編集を差し戻しました。 {{GENDER:$4|$2}}による直前の版へ変更されました。 |
| rollback-success-notify (トーク) (翻訳) | $1による編集を差し戻しました。 $2による直前の版へ変更されました。[$3 変更を表示] |
| rollbackfailed (トーク) (翻訳) | 巻き戻しに失敗しました |
| rollbacklink (トーク) (翻訳) | 巻き戻し |
| rollbacklinkcount (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|編集}}を巻き戻し |
| rollbacklinkcount-morethan (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|編集}}以上を巻き戻し |
| rotate-comment (トーク) (翻訳) | 画像を時計回りに $1 {{PLURAL:$1|度}}回転 |
| sat (トーク) (翻訳) | 土 |
| saturday (トーク) (翻訳) | 土曜日 |
| saturday-at (トーク) (翻訳) | 土曜日 $1 |
| savearticle (トーク) (翻訳) | ページを保存 |
| savearticle-start (トーク) (翻訳) | ページを保存... |
| savechanges (トーク) (翻訳) | 変更を保存 |
| savechanges-start (トーク) (翻訳) | 変更を保存... |
| savedprefs (トーク) (翻訳) | 個人設定を保存しました。 |
| savedrights (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|$1}}の利用者グループが保存されました。 |
| savefile (トーク) (翻訳) | ファイルを保存 |
| saveprefs (トーク) (翻訳) | 保存 |
| saveusergroups (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}グループを保存 |
| scarytranscludedisabled (トーク) (翻訳) | [ウィキ間の参照読み込みは無効になっています] |
| scarytranscludefailed (トーク) (翻訳) | [$1に対してテンプレートの取得に失敗しました] |
| scarytranscludefailed-httpstatus (トーク) (翻訳) | [$1に対してテンプレートの取得に失敗しました: HTTP $2] |
