システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| backend-fail-readonly (トーク) (翻訳) | ストレージバックエンド「$1」は現在読み取り専用です。理由: <em>$2</em> |
| backend-fail-store (トーク) (翻訳) | ファイル「$1」を「$2」に格納できませんでした。 |
| backend-fail-stream (トーク) (翻訳) | ファイル $1 をストリームできませんでした。 |
| backend-fail-synced (トーク) (翻訳) | ファイル「$1」は、ストレージバックエンド内部で不一致の状態にあります |
| backend-fail-usable (トーク) (翻訳) | 権限が不足している、またはディレクトリ/コンテナーがないため、ファイル「$1」の読み取り/書き込みができません。 |
| backend-fail-writetemp (トーク) (翻訳) | 一時ファイルに書き込めませんでした。 |
| backlinksubtitle (トーク) (翻訳) | ← $1 |
| bad-target-model (トーク) (翻訳) | 指定した移動先では、異なるコンテンツ モデルを使用しています。$1から$2には変換できません。 |
| bad_image_list (トーク) (翻訳) | 書式は以下の通りです: 箇条書き項目 (*で始まる行) のみが考慮されます。 各行の最初のリンクは、好ましくないファイルへのリンクにしてください。 同じ行のそれ以降にあるリンクは例外、つまりインライン挿入されてもいいページと見なされます。 |
| badaccess (トーク) (翻訳) | 権限がありません |
| badaccess-group0 (トーク) (翻訳) | 要求した操作を行うことは許可されていません。 |
| badaccess-groups (トーク) (翻訳) | この操作は、以下の{{PLURAL:$2|グループ|グループのいずれか}}に属する利用者のみが実行できます: $1。 |
| badarticleerror (トーク) (翻訳) | このページでは要求された操作を行えません。 |
| badfilename (トーク) (翻訳) | ファイル名は「$1」へ変更されました。 |
| badipaddress (トーク) (翻訳) | 無効なIPアドレス |
| badretype (トーク) (翻訳) | 入力したパスワードが一致しません。 |
| badsig (トーク) (翻訳) | 署名用のソースが正しくありません。 HTMLタグを見直してください。 |
| badsiglength (トーク) (翻訳) | 署名が長すぎます。 $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。 |
| badtitle (トーク) (翻訳) | 不適切なページ名 |
| badtitletext (トーク) (翻訳) | 無効または空のページ名が指定されたか、言語間/ウィキ間リンクの方法に誤りがあります。 ページ名に使用できない文字が含まれている可能性があります。 |
| bitrate-bits (トーク) (翻訳) | $1bps |
| bitrate-exabits (トーク) (翻訳) | $1Ebps |
| bitrate-gigabits (トーク) (翻訳) | $1Gbps |
| bitrate-kilobits (トーク) (翻訳) | $1kbps |
| bitrate-megabits (トーク) (翻訳) | $1Mbps |
| bitrate-petabits (トーク) (翻訳) | $1Pbps |
| bitrate-terabits (トーク) (翻訳) | $1Tbps |
| bitrate-yottabits (トーク) (翻訳) | $1Ybps |
| bitrate-zetabits (トーク) (翻訳) | $1Zbps |
| blankarticle (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong>作成しようとしているページの内容がありません。{{Int:savearticle}}"をもう一度クリックすると、中身の無いページが作成されます。 |
| blanknamespace (トーク) (翻訳) | （標準） |
| blankpage (トーク) (翻訳) | 白紙ページ |
| block (トーク) (翻訳) | 利用者をブロック |
| block-log-flags-angry-autoblock (トーク) (翻訳) | 拡張自動ブロック有効 |
| block-log-flags-anononly (トーク) (翻訳) | 対象は匿名利用者のみ |
| block-log-flags-noautoblock (トーク) (翻訳) | 自動ブロックは無効 |
| block-log-flags-nocreate (トーク) (翻訳) | アカウント作成も禁止 |
| block-log-flags-noemail (トーク) (翻訳) | メール送信も禁止 |
| block-log-flags-nousertalk (トーク) (翻訳) | 自分のトークページも編集禁止 |
| blocked-mailpassword (トーク) (翻訳) | ご使用中のIPアドレスからの編集はブロックされております。不正利用防止のため、このIPアドレスからはパスワードの再発行機能が使用できません。 |
| blocked-notice-logextract (トーク) (翻訳) | この利用者は現在ブロックされています。 参考のために最新のブロック記録項目を以下に表示します: |
| blockednoreason (トーク) (翻訳) | 理由が設定されていません |
| blockedtext (トーク) (翻訳) | <strong>この利用者名またはIPアドレスはブロックされています。</strong> ブロックは$1によって実施されました。 ブロックの理由は <em>$2</em> です。 * ブロック開始日時: $8 * ブロック解除予定: $6 * ブロック対象: $7 このブロックについて、$1もしくは他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。 ただし、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信機能の使用がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」の機能は使えません。 現在ご使用中のIPアドレスは$3、このブロックIDは#$5です。 お問い合わせの際には、上記の情報を必ず書いてください。 |
| blockedtitle (トーク) (翻訳) | 利用者はブロックされています |
| blockip (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|利用者}}をブロック |
| blockipsuccesssub (トーク) (翻訳) | ブロックしました |
| blockipsuccesstext (トーク) (翻訳) | [[Special:Contributions/$1|$1]]をブロックしました。<br /> [[Special:BlockList|ブロックの一覧]]を参照してください。 |
| blockiptext (トーク) (翻訳) | 以下のフォームを使用して、指定したIPアドレスまたは利用者からの書き込みアクセスをブロックできます。 このような措置は、荒らしからの防御の目的のみに行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。 以下にブロックの理由を具体的に書いてください (例えば、荒らされたページへの言及など)。 [https://ja.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] 構文を使用して、IP 範囲をブロックできます。許可された最大の範囲は、IPv4 の場合は /$1、IPv6 の場合は /$2 です。 |
| blocklink (トーク) (翻訳) | ブロック |
