システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| blocklist (トーク) (翻訳) | ブロックされている利用者 |
| blocklist-addressblocks (トーク) (翻訳) | 単一 IP のブロックを非表示 |
| blocklist-by (トーク) (翻訳) | ブロックした管理者 |
| blocklist-expiry (トーク) (翻訳) | 有効期限 |
| blocklist-nousertalk (トーク) (翻訳) | 自分のトークページも編集禁止 |
| blocklist-params (トーク) (翻訳) | ブロックのパラメーター |
| blocklist-rangeblocks (トーク) (翻訳) | 範囲ブロックを非表示 |
| blocklist-reason (トーク) (翻訳) | 理由 |
| blocklist-summary (トーク) (翻訳) | |
| blocklist-target (トーク) (翻訳) | 対象 |
| blocklist-tempblocks (トーク) (翻訳) | 期限付きブロックを非表示 |
| blocklist-timestamp (トーク) (翻訳) | 日時 |
| blocklist-userblocks (トーク) (翻訳) | アカウントのブロックを非表示 |
| blocklog-showlog (トーク) (翻訳) | この利用者は以前にブロックされたことがあります。 参考のため、ブロック記録を以下に示します: |
| blocklog-showsuppresslog (トーク) (翻訳) | この利用者は以前にブロックされ、隠されたことがあります。 参考のため、秘匿記録を以下に示します: |
| blocklogentry (トーク) (翻訳) | が [[$1]] を$2ブロックしました $3 |
| blocklogpage (トーク) (翻訳) | ブロック記録 |
| blocklogtext (トーク) (翻訳) | このページは利用者のブロックと解除の記録です。 自動的にブロックされたIPアドレスは表示されていません。 現時点で有効なブロックは[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]をご覧ください。 |
| bold_sample (トーク) (翻訳) | 太字 |
| bold_tip (トーク) (翻訳) | 太字 |
| booksources (トーク) (翻訳) | 書籍情報源 |
| booksources-invalid-isbn (トーク) (翻訳) | 指定した ISBN は有効ではないようです。情報源から写し間違えていないか確認してください。 |
| booksources-isbn (トーク) (翻訳) | ISBN: |
| booksources-search (トーク) (翻訳) | 検索 |
| booksources-search-legend (トーク) (翻訳) | 書籍情報源を検索 |
| booksources-summary (トーク) (翻訳) | |
| booksources-text (トーク) (翻訳) | お探しの書籍の新品/中古品を販売している外部サイトへのリンクを以下に列挙します。この書籍についてさらに詳しい情報があるかもしれません: |
| boteditletter (トーク) (翻訳) | ボ |
| botpasswords (トーク) (翻訳) | ボット用パスワード |
| botpasswords-bad-appid (トーク) (翻訳) | ボット「$1」は有効ではありません。 |
| botpasswords-created-body (トーク) (翻訳) | 利用者「$2」のボット名「$1」のためのパスワードが作成されました。 |
| botpasswords-created-title (トーク) (翻訳) | ボット用パスワードが作成されました |
| botpasswords-createnew (トーク) (翻訳) | ボット用パスワードの新規作成 |
| botpasswords-deleted-body (トーク) (翻訳) | 利用者「$2」のボット名「$1」のためのパスワードが削除されました。 |
| botpasswords-deleted-title (トーク) (翻訳) | ボット用パスワードが削除されました |
| botpasswords-disabled (トーク) (翻訳) | ボット用パスワードは無効です。 |
| botpasswords-editexisting (トーク) (翻訳) | 既存のボットのパスワードを編集 |
| botpasswords-existing (トーク) (翻訳) | 既存のボット用パスワード |
| botpasswords-help-grants (トーク) (翻訳) | 権限群は、現在の利用者アカウントが既に有している権限を付与します。ここで権限群を付与しても、あなたの利用者アカウントが有していない権限を付与しません。詳しくは[[Special:ListGrants|権限群の表]]をご覧ください。 |
| botpasswords-insert-failed (トーク) (翻訳) | ボット「$1」の追加に失敗しました。既に追加されていないか確認してください。 |
| botpasswords-invalid-name (トーク) (翻訳) | 指定された利用者名には、ボット用パスワードの区切りである「$1」 が含まれていません。 |
| botpasswords-label-appid (トーク) (翻訳) | ボット名: |
| botpasswords-label-cancel (トーク) (翻訳) | 中止 |
| botpasswords-label-create (トーク) (翻訳) | 作成 |
| botpasswords-label-delete (トーク) (翻訳) | 削除 |
| botpasswords-label-grants (トーク) (翻訳) | 該当する権限群 |
| botpasswords-label-grants-column (トーク) (翻訳) | 付与 |
| botpasswords-label-needsreset (トーク) (翻訳) | (password needs reset) |
| botpasswords-label-resetpassword (トーク) (翻訳) | パスワードをリセット |
| botpasswords-label-update (トーク) (翻訳) | 更新 |
