システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| htmlform-int-toolow (トーク) (翻訳) | 指定した値は、最小値 $1 より小さい値です。 |
| htmlform-invalid-input (トーク) (翻訳) | 入力に何らかの問題があります。 |
| htmlform-no (トーク) (翻訳) | いいえ |
| htmlform-required (トーク) (翻訳) | この値は必須です。 |
| htmlform-reset (トーク) (翻訳) | 変更を取り消す |
| htmlform-select-badoption (トーク) (翻訳) | 指定した値は有効な選択肢ではありません。 |
| htmlform-selectorother-other (トーク) (翻訳) | その他 |
| htmlform-submit (トーク) (翻訳) | 送信 |
| htmlform-time-invalid (トーク) (翻訳) | 入力された時刻を識別できませんでした。HH:MM:SS形式で試してください。 |
| htmlform-time-placeholder (トーク) (翻訳) | HH:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (トーク) (翻訳) | 入力された時刻は入力できる最も遅い時刻（$1）よりも後です。 |
| htmlform-time-toolow (トーク) (翻訳) | 入力された時刻は入力できる最も早い時刻（$1）よりも前です。 |
| htmlform-title-badnamespace (トーク) (翻訳) | [[:$1]]は、"{{ns:$2}}"名前空間にありません。 |
| htmlform-title-not-creatable (トーク) (翻訳) | "$1" は、作成可能なページ名では、ありません。 |
| htmlform-title-not-exists (トーク) (翻訳) | $1 は存在しません。 |
| htmlform-user-not-exists (トーク) (翻訳) | <strong>$1</strong>は存在しません。 |
| htmlform-user-not-valid (トーク) (翻訳) | <strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。 |
| htmlform-yes (トーク) (翻訳) | はい |
| http-bad-status (トーク) (翻訳) | HTTP リクエストで問題が発生しました: $1 $2 |
| http-curl-error (トーク) (翻訳) | URLからの取得に失敗しました: $1 |
| http-invalid-scheme (トーク) (翻訳) | スキーム「$1」の URL には未対応です。 |
| http-invalid-url (トーク) (翻訳) | 無効なURL: $1 |
| http-read-error (トーク) (翻訳) | HTTP読み込みエラーです。 |
| http-request-error (トーク) (翻訳) | 不明なエラーによりHTTPリクエストに失敗しました。 |
| http-timed-out (トーク) (翻訳) | HTTP要求がタイムアウトしました。 |
| ignorewarning (トーク) (翻訳) | 警告を無視してファイルを保存 |
| ignorewarnings (トーク) (翻訳) | 警告を無視 |
| illegal-filename (トーク) (翻訳) | そのファイル名は許可されていません。 |
| illegalfilename (トーク) (翻訳) | ファイル名「$1」にページ名として許可されていない文字が含まれています。 ファイル名を変更してからもう一度アップロードしてください。 |
| ilsubmit (トーク) (翻訳) | 検索 |
| image_sample (トーク) (翻訳) | サンプル.jpg |
| image_tip (トーク) (翻訳) | ファイルの埋め込み |
| imageinvalidfilename (トーク) (翻訳) | 対象ファイル名が無効です |
| imagelinks (トーク) (翻訳) | ファイルの使用状況 |
| imagelisttext (トーク) (翻訳) | 以下は、<strong>$1</strong>{{PLURAL:$1|ファイル}}の$2で並べ替えた一覧です。 |
| imagemaxsize (トーク) (翻訳) | 画像のサイズ制限: <br /><em>(ファイルページに対する)</em> |
| imagenocrossnamespace (トーク) (翻訳) | ファイルを、ファイル名前空間以外に移動させることはできません |
| imagepage (トーク) (翻訳) | ファイルのページを表示 |
| imagetypemismatch (トーク) (翻訳) | 新しいファイルの拡張子がファイルのタイプと一致していません |
| img-auth-accessdenied (トーク) (翻訳) | アクセスが拒否されました |
| img-auth-badtitle (トーク) (翻訳) | 「$1」からは有効なページ名を構築できません。 |
| img-auth-isdir (トーク) (翻訳) | ディレクトリ「$1」にアクセスしようとしています。 ファイルへのアクセスのみが許可されています。 |
| img-auth-nofile (トーク) (翻訳) | ファイル「$1」は存在しません。 |
| img-auth-nologinnWL (トーク) (翻訳) | ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。 |
| img-auth-nopathinfo (トーク) (翻訳) | PATH_INFO が見つかりません。 サーバーが、この情報を渡すように構成されていません。 CGI ベースであるため、img_auth に対応できない可能性もあります。 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization をご覧ください。 |
| img-auth-noread (トーク) (翻訳) | 利用者は「$1」の読み取り権限を持っていません。 |
| img-auth-notindir (トーク) (翻訳) | 要求されたパスは、設定済みのアップロード先ディレクトリ内にありません。 |
| img-auth-public (トーク) (翻訳) | img_auth.phpの機能は、非公開ウィキからのファイルの出力です。 このウィキは公開ウィキとして構成されています。 最適なセキュリティのため、img_auth.phpを無効にしています。 |
| img-auth-streaming (トーク) (翻訳) | 「$1」を転送中。 |
| img-lang-default (トーク) (翻訳) | (既定の言語) |
