システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| import-error-unserialize (トーク) (翻訳) | ページ「$1」の版 $2 はシリアライズ解除できませんでした。この版は $4 としてシリアライズされたコンテンツモデル $3 を使用していると報告されています。 |
| import-interwiki-history (トーク) (翻訳) | このページのすべての版を複製する |
| import-interwiki-sourcepage (トーク) (翻訳) | 取り込み元のページ: |
| import-interwiki-sourcewiki (トーク) (翻訳) | 取り込み元のウィキ: |
| import-interwiki-submit (トーク) (翻訳) | 取り込み |
| import-interwiki-templates (トーク) (翻訳) | すべてのテンプレートを含める |
| import-interwiki-text (トーク) (翻訳) | 取り込むウィキとページ名を選択してください。 版の日付と編集者名は保持されます。 他のウィキからの取り込みはすべて[[Special:Log/import|取り込み記録]]に記録されます。 |
| import-invalid-interwiki (トーク) (翻訳) | 指定されたウィキから取り込めませんでした。 |
| import-logentry-interwiki (トーク) (翻訳) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (トーク) (翻訳) | $2からインポート済みの$1{{PLURAL:$1|版}} |
| import-logentry-upload (トーク) (翻訳) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|版}} をインポートしました |
| import-mapping-default (トーク) (翻訳) | 既定の場所へインポート |
| import-mapping-namespace (トーク) (翻訳) | 名前空間へインポート: |
| import-mapping-subpage (トーク) (翻訳) | 次のページの下位ページとしてインポート: |
| import-noarticle (トーク) (翻訳) | 取り込むページがありません! |
| import-nonewrevisions (トーク) (翻訳) | 版のインポートはされませんでした（すべての版が以前に取り込み済みだったか、エラーにより飛ばされたため）。 |
| import-options-wrong (トーク) (翻訳) | 間違った{{PLURAL:$2|オプション}}です: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (トーク) (翻訳) | XML取り込みの構文解析に失敗しました |
| import-revision-count (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$1|版}} |
| import-rootpage-invalid (トーク) (翻訳) | 入力したルートページの名前は無効です。 |
| import-rootpage-nosubpage (トーク) (翻訳) | ルートページの名前空間「$1」では、下位ページが許可されていません。 |
| import-summary (トーク) (翻訳) | |
| import-token-mismatch (トーク) (翻訳) | セッションデータを損失しました。 アカウントがログアウトされている可能性があります。'''アカウントにログインしていることを確認して、もう一度やり直してください'''。 それでも失敗する場合、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直し、現在使用しているブラウザでこのサイトからのクッキーが許可されていることを確認してください。 |
| import-upload (トーク) (翻訳) | XMLデータをアップロード |
| import-upload-filename (トーク) (翻訳) | ファイル名: |
| import-upload-username-prefix (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞: |
| importbadinterwiki (トーク) (翻訳) | ウィキ間リンクが正しくありません |
| importcantopen (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルが開けませんでした |
| imported-log-entries (トーク) (翻訳) | $1 件の{{PLURAL:$1|記録項目}}を取り込みました。 |
| importfailed (トーク) (翻訳) | 取り込みに失敗しました: <nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki (トーク) (翻訳) | 他のウィキからの取り込み |
| importlogpage (トーク) (翻訳) | 取り込み記録 |
| importlogpagetext (トーク) (翻訳) | 管理された他のウィキから編集履歴を伴ったページ取り込みです。 |
| importnofile (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルはアップロードされませんでした。 |
| importnopages (トーク) (翻訳) | 取り込むページがありません。 |
| importnoprefix (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞が記入されていません |
| importnosources (トーク) (翻訳) | 取り込み元のウィキが定義されていないため、履歴の直接アップロードは無効になっています。 |
| importstart (トーク) (翻訳) | ページを取り込み中... |
| importsuccess (トーク) (翻訳) | 取り込みが完了しました! |
| importtext (トーク) (翻訳) | 元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。 それをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。 |
| importunknownsource (トーク) (翻訳) | 取り込み元のタイプが不明です |
| importuploaderrorpartial (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 ファイルの一部のみアップロードされました。 |
| importuploaderrorsize (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 ファイルが、アップロードできるサイズを超えています。 |
| importuploaderrortemp (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 一時フォルダーがありません。 |
| index-category (トーク) (翻訳) | 検索エンジンに収集されるページ |
| index-category-desc (トーク) (翻訳) | このページは <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> というマジックワードを含んでおり、その印が有効になっている名前空間にあるため、通常と異なり、ロボットによる収集の対象になります。 |
| infiniteblock (トーク) (翻訳) | 無期限 |
| intentionallyblankpage (トーク) (翻訳) | このページは意図的に白紙にされています。 |
| interlanguage-link-title (トーク) (翻訳) | $2: $1 |
