システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| importcantopen (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルが開けませんでした |
| imported-log-entries (トーク) (翻訳) | $1 件の{{PLURAL:$1|記録項目}}を取り込みました。 |
| importfailed (トーク) (翻訳) | 取り込みに失敗しました: <nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki (トーク) (翻訳) | 他のウィキからの取り込み |
| importlogpage (トーク) (翻訳) | 取り込み記録 |
| importlogpagetext (トーク) (翻訳) | 管理された他のウィキから編集履歴を伴ったページ取り込みです。 |
| importnofile (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルはアップロードされませんでした。 |
| importnopages (トーク) (翻訳) | 取り込むページがありません。 |
| importnoprefix (トーク) (翻訳) | インターウィキ接頭辞が記入されていません |
| importnosources (トーク) (翻訳) | 取り込み元のウィキが定義されていないため、履歴の直接アップロードは無効になっています。 |
| importstart (トーク) (翻訳) | ページを取り込み中... |
| importsuccess (トーク) (翻訳) | 取り込みが完了しました! |
| importtext (トーク) (翻訳) | 元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。 それをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。 |
| importunknownsource (トーク) (翻訳) | 取り込み元のタイプが不明です |
| importuploaderrorpartial (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 ファイルの一部のみアップロードされました。 |
| importuploaderrorsize (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 ファイルが、アップロードできるサイズを超えています。 |
| importuploaderrortemp (トーク) (翻訳) | 取り込みファイルのアップロードに失敗しました。 一時フォルダーがありません。 |
| index-category (トーク) (翻訳) | 検索エンジンに収集されるページ |
| index-category-desc (トーク) (翻訳) | このページは <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> というマジックワードを含んでおり、その印が有効になっている名前空間にあるため、通常と異なり、ロボットによる収集の対象になります。 |
| infiniteblock (トーク) (翻訳) | 無期限 |
| intentionallyblankpage (トーク) (翻訳) | このページは意図的に白紙にされています。 |
| interlanguage-link-title (トーク) (翻訳) | $2: $1 |
| interlanguage-link-title-langonly (トーク) (翻訳) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (トーク) (翻訳) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (トーク) (翻訳) | $1 |
| internalerror (トーク) (翻訳) | 内部エラー |
| internalerror-fatal-exception (トーク) (翻訳) | 種別「$1」の致命的例外 |
| internalerror_info (トーク) (翻訳) | 内部エラー: $1 |
| invalid-chunk-offset (トーク) (翻訳) | 無効なチャンクオフセット |
| invalid-content-data (トーク) (翻訳) | 本文データが無効です |
| invalid-indicator-name (トーク) (翻訳) | <strong>エラー：</strong> ページ・ステータス・インディケーターの <code>name</code> 属性は空であってはいけません。 |
| invalidateemail (トーク) (翻訳) | メールアドレスの確認中止 |
| invalidemailaddress (トーク) (翻訳) | 入力されたメールアドレスが正しい形式に従っていないため、受け付けられません。 正しい形式で入力し直すか、メールアドレス欄を空にしておいてください。 |
| invalidtitle (トーク) (翻訳) | Invalid title |
| invalidtitle-knownnamespace (トーク) (翻訳) | 名前空間名「$2」と名前「$3」の組み合わせはページ名として無効です |
| invalidtitle-unknownnamespace (トーク) (翻訳) | 不明な名前空間番号 $1 と名前「$2」の組み合わせはページ名として無効です |
| invert (トーク) (翻訳) | 選択したものを除く |
| ip_range_exceeded (トーク) (翻訳) | IP範囲が最大範囲を超えています。許可される範囲:/$1 |
| ip_range_invalid (トーク) (翻訳) | IP範囲が無効です。 |
| ip_range_toolarge (トーク) (翻訳) | /$1より広範囲の範囲ブロックは許可されていません。 |
| ip_range_toolow (トーク) (翻訳) | IP範囲は事実上許可されません。 |
| ipaddressorusername (トーク) (翻訳) | IPアドレスまたは利用者名: |
| ipb-blockingself (トーク) (翻訳) | 自分自身をブロックしようとしています! 本当に実行しますか? |
| ipb-blocklist (トーク) (翻訳) | 現在有効なブロックを表示 |
| ipb-blocklist-contribs (トーク) (翻訳) | {{GENDER:$1|$1}}の投稿の一覧 |
| ipb-blocklist-duration-left (トーク) (翻訳) | 残り $1 |
| ipb-change-block (トーク) (翻訳) | これらの設定で、利用者を再びブロック |
| ipb-confirm (トーク) (翻訳) | ブロックの確認 |
| ipb-confirmaction (トーク) (翻訳) | 本当に実行する場合は、下の「{{int:ipb-confirm}}」欄にチェックを入れてください。 |
| ipb-confirmhideuser (トーク) (翻訳) | 利用者名の秘匿を有効にしてブロックしようとしています。実行すると、すべての一覧や記録項目で利用者名が表示されません。本当に実行しますか? |
