システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| linkaccounts-success-text (トーク) (翻訳) | アカウントが関連付けられました。 |
| linksearch (トーク) (翻訳) | 外部リンクの検索 |
| linksearch-error (トーク) (翻訳) | ワイルドカードはホスト名の先頭でのみ使用できます。 |
| linksearch-line (トーク) (翻訳) | $1 が $2 からリンクされています |
| linksearch-ns (トーク) (翻訳) | 名前空間: |
| linksearch-ok (トーク) (翻訳) | 検索 |
| linksearch-pat (トーク) (翻訳) | 検索パターン: |
| linksearch-summary (トーク) (翻訳) | |
| linksearch-text (トーク) (翻訳) | 「*.wikipedia.org」のようにワイルドカードを使用できます。 少なくとも「*.org」のようなトップレベルドメインが必要です。<br /> 対応{{PLURAL:$2|プロトコル}}: $1 (プロトコルを省略した場合の既定値は http:// )。 |
| linkshere (トーク) (翻訳) | 以下のページが、<strong>[[:$1]]</strong> にリンクしています: |
| linkstoimage (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています: |
| linkstoimage-more (トーク) (翻訳) | このファイルへは $1 を超える数のページからリンクがあります。 以下の一覧ではこのファイルにリンクしている最初の $1 ページのみを表示しています。 [[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。 |
| linkstoimage-redirect (トーク) (翻訳) | $1 (リダイレクト) $2 |
| listduplicatedfiles (トーク) (翻訳) | 重複ファイル一覧 |
| listduplicatedfiles-entry (トーク) (翻訳) | [[:File:$1|$1]] には [[$3|{{PLURAL:$2|$2 件の重複ファイル}}]]があります。 |
| listduplicatedfiles-summary (トーク) (翻訳) | 以下のファイルの最新版は、他の1件以上のファイルの最新版と重複しています。ローカルに存在するファイルのみを挙げています。 |
| listfiles (トーク) (翻訳) | ファイル一覧 |
| listfiles-delete (トーク) (翻訳) | 削除 |
| listfiles-latestversion (トーク) (翻訳) | 現在の版 |
| listfiles-latestversion-no (トーク) (翻訳) | いいえ |
| listfiles-latestversion-yes (トーク) (翻訳) | はい |
| listfiles-show-all (トーク) (翻訳) | ファイルの古い版を含める |
| listfiles-summary (トーク) (翻訳) | この特別ページでは、アップロードされたファイルをすべて表示します。 |
| listfiles-userdoesnotexist (トーク) (翻訳) | 利用者アカウント「$1」は登録されていません。 |
| listfiles_count (トーク) (翻訳) | 版数 |
| listfiles_date (トーク) (翻訳) | 日時 |
| listfiles_description (トーク) (翻訳) | 概要 |
| listfiles_name (トーク) (翻訳) | 名前 |
| listfiles_search_for (トーク) (翻訳) | 検索するメディア名: |
| listfiles_size (トーク) (翻訳) | サイズ |
| listfiles_thumb (トーク) (翻訳) | サムネイル |
| listfiles_user (トーク) (翻訳) | 利用者 |
| listgrants (トーク) (翻訳) | 権限群 |
| listgrants-grant (トーク) (翻訳) | 権限群名 |
| listgrants-grant-display (トーク) (翻訳) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (トーク) (翻訳) | 権限 |
| listgrants-summary (トーク) (翻訳) | 以下は、利用者の権利に関連するアクセス権を持つ権限のリストです。利用者は、アカウントを使用するアプリケーションを許可できますが、利用者がアプリケーションに付与した権限に基づいてアクセス権が制限されています。利用者に代わって動作するアプリケーションは、利用者が持っていない権利を実際に使用することはできません。 個人の権利については、[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|追加の情報]]があります。 |
| listgrouprights (トーク) (翻訳) | 利用者グループの権限 |
| listgrouprights-addgroup (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (トーク) (翻訳) | 全グループを追加可能 |
| listgrouprights-addgroup-self (トーク) (翻訳) | 自身のアカウントに{{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (トーク) (翻訳) | 自身のアカウントに全グループを追加可能 |
| listgrouprights-group (トーク) (翻訳) | グループ |
| listgrouprights-helppage (トーク) (翻訳) | Help:グループ権限 |
| listgrouprights-key (トーク) (翻訳) | 凡例: * <span class="listgrouprights-granted">与えられた権限</span> * <span class="listgrouprights-revoked">取り消された権限</span> |
| listgrouprights-members (トーク) (翻訳) | (該当者一覧) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (トーク) (翻訳) | 名前空間ごとの制限 |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (トーク) (翻訳) | 編集を可能にする権限 |
| listgrouprights-removegroup (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|グループ}}を除去: $1 |
