システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| listfiles_search_for (トーク) (翻訳) | 検索するメディア名: |
| listfiles_size (トーク) (翻訳) | サイズ |
| listfiles_thumb (トーク) (翻訳) | サムネイル |
| listfiles_user (トーク) (翻訳) | 利用者 |
| listgrants (トーク) (翻訳) | 権限群 |
| listgrants-grant (トーク) (翻訳) | 権限群名 |
| listgrants-grant-display (トーク) (翻訳) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (トーク) (翻訳) | 権限 |
| listgrants-summary (トーク) (翻訳) | 以下は、利用者の権利に関連するアクセス権を持つ権限のリストです。利用者は、アカウントを使用するアプリケーションを許可できますが、利用者がアプリケーションに付与した権限に基づいてアクセス権が制限されています。利用者に代わって動作するアプリケーションは、利用者が持っていない権利を実際に使用することはできません。 個人の権利については、[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|追加の情報]]があります。 |
| listgrouprights (トーク) (翻訳) | 利用者グループの権限 |
| listgrouprights-addgroup (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (トーク) (翻訳) | 全グループを追加可能 |
| listgrouprights-addgroup-self (トーク) (翻訳) | 自身のアカウントに{{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (トーク) (翻訳) | 自身のアカウントに全グループを追加可能 |
| listgrouprights-group (トーク) (翻訳) | グループ |
| listgrouprights-helppage (トーク) (翻訳) | Help:グループ権限 |
| listgrouprights-key (トーク) (翻訳) | 凡例: * <span class="listgrouprights-granted">与えられた権限</span> * <span class="listgrouprights-revoked">取り消された権限</span> |
| listgrouprights-members (トーク) (翻訳) | (該当者一覧) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (トーク) (翻訳) | 名前空間ごとの制限 |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (トーク) (翻訳) | 名前空間 |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (トーク) (翻訳) | 編集を可能にする権限 |
| listgrouprights-removegroup (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|グループ}}を除去: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (トーク) (翻訳) | 全グループを除去可能 |
| listgrouprights-removegroup-self (トーク) (翻訳) | 自身のアカウントから{{PLURAL:$2|グループ}}を除去: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (トーク) (翻訳) | 自身のアカウントから全グループを除去可能 |
| listgrouprights-right-display (トーク) (翻訳) | <span class="listgrouprights-granted">$1 (<code>$2</code>)</span> |
| listgrouprights-right-revoked (トーク) (翻訳) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 (<code>$2</code>)</span> |
| listgrouprights-rights (トーク) (翻訳) | 権限 |
| listgrouprights-summary (トーク) (翻訳) | 以下は、このウィキに登録されている利用者グループと、それぞれに割り当てられている権限の一覧です。 個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|追加情報]]を見てください。 |
| listingcontinuesabbrev (トーク) (翻訳) | の続き |
| listredirects (トーク) (翻訳) | 転送ページの一覧 |
| listredirects-summary (トーク) (翻訳) | |
| listusers (トーク) (翻訳) | 利用者一覧 |
| listusers-blocked (トーク) (翻訳) | (ブロック中) |
| listusers-creationsort (トーク) (翻訳) | 作成日順に並べ替え |
| listusers-desc (トーク) (翻訳) | 降順に並べ替える |
| listusers-editsonly (トーク) (翻訳) | 投稿記録のある利用者のみを表示 |
| listusers-noresult (トーク) (翻訳) | 利用者が見つかりませんでした。 |
| listusers-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| listusers-summary (トーク) (翻訳) | |
| listusersfrom (トーク) (翻訳) | 最初に表示する利用者: |
| localtime (トーク) (翻訳) | 地域の時刻: |
| lockbtn (トーク) (翻訳) | データベースをロック |
| lockconfirm (トーク) (翻訳) | 本当にデータベースをロックします。 |
| lockdb (トーク) (翻訳) | データベースのロック |
| lockdbsuccesssub (トーク) (翻訳) | データベースのロック |
| lockdbsuccesstext (トーク) (翻訳) | データベースをロックしました。<br /> メンテナンスが完了したら、忘れずに[[Special:UnlockDB|ロックを除去]]してください。 |
| lockdbtext (トーク) (翻訳) | データベースをロックするとすべての利用者はページの編集や、個人設定の変更、ウォッチリストの編集、その他データベースでの変更を要求する作業ができなくなります。 本当にデータベースをロックしていいかどうか確認し、メンテナンスが終了したらロックを解除してください。 |
| lockedbyandtime (トーク) (翻訳) | ($1 が $2 $3 から) |
| lockfilenotwritable (トーク) (翻訳) | データベースのロック ファイルが書き込み禁止です。 データベースをロックまたはロック解除するには、ウェブ サーバーがこれに書き込める必要があります。 |
