システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| missing-revision (トーク) (翻訳) | 「{{FULLPAGENAME}}」というページの版番号 $1 の版は存在しません。 通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。 詳細は[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。 |
| missingarticle-diff (トーク) (翻訳) | (差分: $1, $2) |
| missingarticle-rev (トーク) (翻訳) | (版番号: $1) |
| missingcommentheader (トーク) (翻訳) | <strong>注意:</strong> このコメントに対する題名が空欄です。 「$1」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。 |
| missingcommenttext (トーク) (翻訳) | コメントを入力してください。 |
| missingsummary (トーク) (翻訳) | <strong>注意:</strong> 編集内容の要約が空欄です。 「$1」をもう一度クリックすると、編集内容は要約なしで保存されます。 |
| modifiedarticleprotection (トーク) (翻訳) | 「[[$1]]」の保護レベルを変更しました |
| modifiedarticleprotection-comment (トーク) (翻訳) | 「[[$1]]」の{{GENDER:$2|保護レベルを変更しました}} |
| mon (トーク) (翻訳) | 月 |
| monday (トーク) (翻訳) | 月曜日 |
| monday-at (トーク) (翻訳) | 月曜日 $1 |
| monobook-desc (トーク) (翻訳) | ページ背景にモノクロの本の写真があることから名付けられた、2004年以来のクラシックなMediaWiki外装。 |
| monobook.css (トーク) (翻訳) | /* ここに記述したCSSはモノブック外装の利用者に影響します */ |
| monobook.js (トーク) (翻訳) | /* ここにあるすべてのJavaScriptは、モノブック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */ |
| month (トーク) (翻訳) | この月以前: |
| months (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 か月}} |
| monthsall (トーク) (翻訳) | すべて |
| moredotdotdot (トーク) (翻訳) | 続き... |
| morelinkstoimage (トーク) (翻訳) | このファイルへの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元を更に]]を表示する。 |
| morenotlisted (トーク) (翻訳) | この一覧は不完全かもしれません。 |
| mostcategories (トーク) (翻訳) | カテゴリの多いページ |
| mostcategories-summary (トーク) (翻訳) | |
| mostimages (トーク) (翻訳) | 被リンク数の多いファイル |
| mostimages-summary (トーク) (翻訳) | |
| mostinterwikis (トーク) (翻訳) | ウィキ間リンクの多いページ |
| mostinterwikis-summary (トーク) (翻訳) | |
| mostlinked (トーク) (翻訳) | 被リンク数の多いページ |
| mostlinked-summary (トーク) (翻訳) | |
| mostlinkedcategories (トーク) (翻訳) | 被リンク数の多いカテゴリ |
| mostlinkedcategories-summary (トーク) (翻訳) | |
| mostlinkedtemplates (トーク) (翻訳) | 使用箇所の多いテンプレート |
| mostlinkedtemplates-summary (トーク) (翻訳) | |
| mostrevisions (トーク) (翻訳) | 版の多いページ |
| mostrevisions-summary (トーク) (翻訳) | |
| move (トーク) (翻訳) | 移動 |
| move-leave-redirect (トーク) (翻訳) | 移動元に転送ページを作成する |
| move-over-sharedrepo (トーク) (翻訳) | [[:$1]]は共有リポジトリ上に存在します。ファイルをこの名前に移動すると共有ファイルを上書きします。 |
| move-page (トーク) (翻訳) | 「$1」の移動 |
| move-page-legend (トーク) (翻訳) | ページの移動 |
| move-redirect-suppressed (トーク) (翻訳) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (トーク) (翻訳) | |
| move-subpages (トーク) (翻訳) | 下位ページも移動 ($1 件まで) |
| move-talk-subpages (トーク) (翻訳) | トークページの下位ページも移動 ($1 件まで) |
| move-watch (トーク) (翻訳) | 移動元と移動先ページをウォッチ |
| movecategorypage-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> カテゴリのページを移動させようとしています。カテゴリのページのみが移動するため、元のカテゴリに属していたどのページも新しいカテゴリには移動 <em>しない</em> ことにご注意ください。 |
| movedarticleprotection (トーク) (翻訳) | が保護の設定を「[[$2]]」から「[[$1]]」へ移動しました |
| moveddeleted-notice (トーク) (翻訳) | このページは削除されています。 参考のため、このページの削除、保護、移動の記録を以下に表示します。 |
| moveddeleted-notice-recent (トーク) (翻訳) | 申し訳ありません。このページは最近（24時間以内）に削除されました。参考のため、このページの削除、保護、移動の記録を以下に表示します。 |
| movelogpage (トーク) (翻訳) | 移動記録 |
| movelogpagetext (トーク) (翻訳) | 以下はすべてのページ移動の一覧です。 |
