システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| navigation-heading (トーク) (翻訳) | 案内メニュー |
| nbytes (トーク) (翻訳) | $1バイト |
| ncategories (トーク) (翻訳) | $1カテゴリ |
| nchanges (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|回の変更}} |
| newarticle (トーク) (翻訳) | (新) |
| newarticletext (トーク) (翻訳) | まだ存在しないページへのリンクをたどりました。 このページを新規作成するには、ページの内容を以下のボックスに記入してください (詳しくは[$1 ヘルプページ]を参照してください)。 誤ってこのページにたどり着いた場合には、ブラウザーの<strong>戻る</strong>ボタンで前のページに戻ってください。 |
| newarticletextanon (トーク) (翻訳) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (トーク) (翻訳) | 新しいファイルのギャラリー |
| newimages-hidepatrolled (トーク) (翻訳) | 巡回済みのアップロードを隠す |
| newimages-label (トーク) (翻訳) | ファイル名 (またはその一部): |
| newimages-legend (トーク) (翻訳) | 絞り込み |
| newimages-mediatype (トーク) (翻訳) | メディアの種類: |
| newimages-newbies (トーク) (翻訳) | 新規利用者の投稿のみ表示 |
| newimages-showbots (トーク) (翻訳) | ボットによるアップロードを表示 |
| newimages-summary (トーク) (翻訳) | この特別ページでは、最近アップロードされたファイルを表示します。 |
| newimages-user (トーク) (翻訳) | IPアドレスまたは利用者名: |
| newimagestext (トーク) (翻訳) | - |
| newmessagesdifflinkplural (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|最新の差分|999=最新版までの差分}} |
| newmessageslinkplural (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|新着メッセージ}} |
| newpage (トーク) (翻訳) | 新規ページ |
| newpageletter (トーク) (翻訳) | 新 |
| newpages (トーク) (翻訳) | 新しいページ |
| newpages-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| newpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| newpages-username (トーク) (翻訳) | 利用者名: |
| newpassword (トーク) (翻訳) | 新しいパスワード: |
| newsectionheaderdefaultlevel (トーク) (翻訳) | == $1 == |
| newsectionsummary (トーク) (翻訳) | /* $1 */ 新しい節 |
| newtalkseparator (トーク) (翻訳) | , |
| newtitle (トーク) (翻訳) | 新しいページ名: |
| newuserlog-autocreate-entry (トーク) (翻訳) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (トーク) (翻訳) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (トーク) (翻訳) | created new account $1 |
| newuserlogpage (トーク) (翻訳) | アカウント作成記録 |
| newuserlogpagetext (トーク) (翻訳) | 以下はアカウント作成の記録です。 |
| newwindow (トーク) (翻訳) | (新しいウィンドウで開きます) |
| next (トーク) (翻訳) | 次 |
| next-page (トーク) (翻訳) | 次のページ |
| nextdiff (トーク) (翻訳) | 新しい編集 → |
| nextn (トーク) (翻訳) | 次の$1件 |
| nextn-title (トーク) (翻訳) | 次の{{PLURAL:$1|$1件}} |
| nextpage (トーク) (翻訳) | 次のページ ($1) |
| nextrevision (トーク) (翻訳) | 新しい版 → |
| nimagelinks (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|ページ}}で使用 |
| ninterwikis (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|個のウィキ間リンク}} |
| nlinks (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|個のリンク}} |
| nmembers (トーク) (翻訳) | $1項目 |
| nmemberschanged (トーク) (翻訳) | $1 → $2 {{PLURAL:$2|項目}} |
| no-null-revision (トーク) (翻訳) | ページ「$1」に新しい空編集の版を作成できませんでした。 |
| noarticletext (トーク) (翻訳) | 現在このページには内容がありません。 他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]、 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]、 または[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを作成]</span>できます。 |
