システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| notanarticle (トーク) (翻訳) | 記事ではありません |
| notargettext (トーク) (翻訳) | この機能の実行対象となるページまたは利用者が指定されていません。 |
| notargettitle (トーク) (翻訳) | 対象が存在しません |
| note (トーク) (翻訳) | <strong>お知らせ:</strong> |
| notextmatches (トーク) (翻訳) | どのページ本文とも一致しませんでした |
| notificationemail_body_changed (トーク) (翻訳) | 誰か (おそらくあなた) が、IP アドレス $1 から、 {{SITENAME}} のアカウント「$2」のメールアドレスを "$3" に変更しました。 変更した覚えがない場合、サイトの管理者に直ちに連絡してください。 |
| notificationemail_body_removed (トーク) (翻訳) | 誰か (おそらくあなた) が、IP アドレス $1 から、 {{SITENAME}} のアカウント「$2」のメールアドレスを除去しました。 変更した覚えがない場合、サイトの管理者に直ちに連絡してください。 |
| notificationemail_subject_changed (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} に登録されたメールアドレスが変更されました |
| notificationemail_subject_removed (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} に登録されたメールアドレスが除去されました |
| notloggedin (トーク) (翻訳) | ログインしていません |
| notvisiblerev (トーク) (翻訳) | 別の利用者による最終版は削除されました |
| nouserspecified (トーク) (翻訳) | 利用者名を指定してください。 |
| nov (トーク) (翻訳) | 11月 |
| november (トーク) (翻訳) | 11月 |
| november-date (トーク) (翻訳) | 11月$1日 |
| november-gen (トーク) (翻訳) | 11月 |
| nowatchlist (トーク) (翻訳) | ウォッチリストには何も項目がありません。 |
| nowiki_sample (トーク) (翻訳) | ここにマークアップを無効にするテキストを入力します |
| nowiki_tip (トーク) (翻訳) | ウィキ書式を無視 |
| nowikiemailtext (トーク) (翻訳) | この利用者は他の利用者からメールを受け取らない設定にしています。 |
| nrevisions (トーク) (翻訳) | $1版 |
| ns-specialprotected (トーク) (翻訳) | 特別ページは編集できません。 |
| nstab-category (トーク) (翻訳) | カテゴリ |
| nstab-help (トーク) (翻訳) | ヘルプページ |
| nstab-image (トーク) (翻訳) | ファイル |
| nstab-main (トーク) (翻訳) | ページ |
| nstab-media (トーク) (翻訳) | メディアページ |
| nstab-mediawiki (トーク) (翻訳) | メッセージ |
| nstab-project (トーク) (翻訳) | プロジェクトページ |
| nstab-special (トーク) (翻訳) | 特別ページ |
| nstab-template (トーク) (翻訳) | テンプレート |
| nstab-user (トーク) (翻訳) | 利用者ページ |
| ntimes (トーク) (翻訳) | $1× |
| ntransclusions (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|ページ}}で使用 |
| number_of_watching_users_RCview (トーク) (翻訳) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (トーク) (翻訳) | [{{PLURAL:$1|$1 人の利用者}}がウォッチしています] |
| oct (トーク) (翻訳) | 10月 |
| october (トーク) (翻訳) | 10月 |
| october-date (トーク) (翻訳) | 10月$1日 |
| october-gen (トーク) (翻訳) | 10月 |
| ok (トーク) (翻訳) | OK |
| oldpassword (トーク) (翻訳) | 古いパスワード: |
| ooui-dialog-message-accept (トーク) (翻訳) | OK |
| ooui-dialog-message-reject (トーク) (翻訳) | キャンセル |
| ooui-dialog-process-continue (トーク) (翻訳) | 続行 |
| ooui-dialog-process-dismiss (トーク) (翻訳) | 閉じる |
| ooui-dialog-process-error (トーク) (翻訳) | エラーが発生しました… |
| ooui-dialog-process-retry (トーク) (翻訳) | もう一度お試しください |
| ooui-item-remove (トーク) (翻訳) | 削除 |
| ooui-outline-control-move-down (トーク) (翻訳) | 項目を下に移動させる |
