システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| opensearch-desc (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (トーク) (翻訳) | また、最終更新より前に $1 が編集しました。 |
| otherlanguages (トーク) (翻訳) | 他言語版 |
| others (トーク) (翻訳) | その他 |
| overwrite (トーク) (翻訳) | 既存のファイルへの上書きは許可されていません。 |
| overwroteimage (トーク) (翻訳) | uploaded a new version of "[[$1]]" |
| page-atom-feed (トーク) (翻訳) | 「$1」のAtomフィード |
| page-rss-feed (トーク) (翻訳) | 「$1」のRSSフィード |
| page_first (トーク) (翻訳) | 先頭 |
| page_last (トーク) (翻訳) | 末尾 |
| pagecategories (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|カテゴリ}} |
| pagecategorieslink (トーク) (翻訳) | Special:Categories |
| pagedata-bad-title (トーク) (翻訳) | 「$1」は無効なページ名です。 |
| pagedata-not-acceptable (トーク) (翻訳) | 該当する形式が見つかりません。対応している MIME タイプ: $1 |
| pagedata-text (トーク) (翻訳) | This page provides a data interface to pages. Please provide the page title in the URL, using subpage syntax. * Content negotiation applies based on your client's Accept header. This means that the page data will be provided in the format preferred by your client. |
| pagedata-title (トーク) (翻訳) | ページ・データ |
| pagehist (トーク) (翻訳) | ページの履歴 |
| pageid (トーク) (翻訳) | ページID $1 |
| pageinfo-article-id (トーク) (翻訳) | ページ ID |
| pageinfo-authors (トーク) (翻訳) | 総投稿者数 |
| pageinfo-category-files (トーク) (翻訳) | ファイル数 |
| pageinfo-category-info (トーク) (翻訳) | カテゴリ情報 |
| pageinfo-category-pages (トーク) (翻訳) | ページ数 |
| pageinfo-category-subcats (トーク) (翻訳) | 下位カテゴリ数 |
| pageinfo-category-total (トーク) (翻訳) | 総メンバー数 |
| pageinfo-content-model (トーク) (翻訳) | ページのコンテンツ モデル |
| pageinfo-content-model-change (トーク) (翻訳) | 設定変更 |
| pageinfo-contentpage (トーク) (翻訳) | 本文ページとして数える |
| pageinfo-contentpage-yes (トーク) (翻訳) | はい |
| pageinfo-default-sort (トーク) (翻訳) | 既定のソートキー |
| pageinfo-display-title (トーク) (翻訳) | 表示されるページ名 |
| pageinfo-edits (トーク) (翻訳) | 総編集回数 |
| pageinfo-few-visiting-watchers (トーク) (翻訳) | 最近の編集を見に来ている人は、いないかもしれません。 |
| pageinfo-few-watchers (トーク) (翻訳) | ウォッチしている利用者 $1 {{PLURAL:$1|人未満}} |
| pageinfo-file-hash (トーク) (翻訳) | ハッシュ値 |
| pageinfo-firsttime (トーク) (翻訳) | ページの作成日時 |
| pageinfo-firstuser (トーク) (翻訳) | ページの作成者 |
| pageinfo-footer (トーク) (翻訳) | - |
| pageinfo-header (トーク) (翻訳) | - |
| pageinfo-header-basic (トーク) (翻訳) | 基本情報 |
| pageinfo-header-edits (トーク) (翻訳) | 編集履歴 |
| pageinfo-header-properties (トーク) (翻訳) | ページのプロパティ |
| pageinfo-header-restrictions (トーク) (翻訳) | ページの保護 |
| pageinfo-language (トーク) (翻訳) | ページ本文の言語 |
| pageinfo-language-change (トーク) (翻訳) | 変更 |
| pageinfo-lasttime (トーク) (翻訳) | 最終編集日時 |
| pageinfo-lastuser (トーク) (翻訳) | 最終編集者 |
| pageinfo-length (トーク) (翻訳) | ページの長さ (バイト単位) |
| pageinfo-magic-words (トーク) (翻訳) | マジック {{PLURAL:$1|ワード}} ($1) |
