システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| protect-locked-dblock (トーク) (翻訳) | データベースのロックが有効なため、保護レベルを変更できません。 ページ <strong>$1</strong> の現在の状態は以下の通りです: |
| protect-norestrictiontypes-text (トーク) (翻訳) | 利用できる制限の種類がないため、このページは保護できません。 |
| protect-norestrictiontypes-title (トーク) (翻訳) | 保護できないページ |
| protect-otherreason (トーク) (翻訳) | 他の、または追加の理由: |
| protect-otherreason-op (トーク) (翻訳) | その他の理由 |
| protect-othertime (トーク) (翻訳) | その他の期間: |
| protect-othertime-op (トーク) (翻訳) | その他の期間 |
| protect-summary-cascade (トーク) (翻訳) | カスケード |
| protect-summary-desc (トーク) (翻訳) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (トーク) (翻訳) | ここでは、ページ <strong>$1</strong> に対する保護レベルの表示と操作ができます。 |
| protect-title (トーク) (翻訳) | 「$1」の保護レベルを変更 |
| protect-title-notallowed (トーク) (翻訳) | 「$1」の保護レベルを表示 |
| protect-unchain-permissions (トーク) (翻訳) | 追加保護オプションをロック解除 |
| protect_change (トーク) (翻訳) | 設定変更 |
| protect_expiry_invalid (トーク) (翻訳) | 有効期間が正しくありません。 |
| protect_expiry_old (トーク) (翻訳) | 有効期限が過去の時刻です。 |
| protectcomment (トーク) (翻訳) | 理由: |
| protectedarticle (トーク) (翻訳) | 「[[$1]]」を保護しました |
| protectedarticle-comment (トーク) (翻訳) | 「[[$1]]」を{{GENDER:$2|保護しました}} |
| protectedinterface (トーク) (翻訳) | このページにはこのウィキのソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。 すべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。 |
| protectedpage (トーク) (翻訳) | 保護されたページ |
| protectedpagemovewarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが移動できます。 参考として以下に最後の記録を表示します: |
| protectedpages (トーク) (翻訳) | 保護されているページ |
| protectedpages-cascade (トーク) (翻訳) | カスケード保護のみ |
| protectedpages-expiry (トーク) (翻訳) | 有効期限 |
| protectedpages-indef (トーク) (翻訳) | 無期限保護のみ |
| protectedpages-noredirect (トーク) (翻訳) | リダイレクトを隠す |
| protectedpages-page (トーク) (翻訳) | ページ |
| protectedpages-params (トーク) (翻訳) | 保護のパラメーター |
| protectedpages-performer (トーク) (翻訳) | 保護の実行者 |
| protectedpages-reason (トーク) (翻訳) | 理由 |
| protectedpages-submit (トーク) (翻訳) | ページを表示 |
| protectedpages-summary (トーク) (翻訳) | このページでは、現時点で保護されている既存のページを列挙します。新規作成が禁止されているページ名の一覧は、[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] を参照してください。 |
| protectedpages-timestamp (トーク) (翻訳) | 日時 |
| protectedpages-unknown-performer (トーク) (翻訳) | 不明な利用者 |
| protectedpages-unknown-reason (トーク) (翻訳) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (トーク) (翻訳) | 不明 |
| protectedpagesempty (トーク) (翻訳) | 指定した条件で保護中のページは現在ありません。 |
| protectedpagetext (トーク) (翻訳) | このページは編集や他の操作ができないように保護されています。 |
| protectedpagewarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告: このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。</strong> 参考として以下に最後の記録を表示します: |
| protectedtitles (トーク) (翻訳) | 作成保護されているページ名 |
| protectedtitles-submit (トーク) (翻訳) | タイトルを表示 |
| protectedtitles-summary (トーク) (翻訳) | このページでは、現時点で新規作成が禁止されているページ名を列挙します。保護されている既存のページの一覧は、[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] を参照してください。 |
| protectedtitlesempty (トーク) (翻訳) | これらの引数で現在保護されているページはありません。 |
| protectexpiry (トーク) (翻訳) | 有効期限: |
| protectlogpage (トーク) (翻訳) | 保護記録 |
| protectlogtext (トーク) (翻訳) | 以下はページ保護に対する変更の記録です。 現在、保護レベルを変更できるページについては[[Special:ProtectedPages|保護ページ一覧]]を参照してください。 |
| proxyblocker (トーク) (翻訳) | プロキシブロック係 |
| proxyblockreason (トーク) (翻訳) | このIPアドレスは公開プロキシであるためブロックされています。 ご使用中のインターネットサービスプロバイダーまたは所属組織の技術担当者に連絡して、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。 |
| pt-createaccount (トーク) (翻訳) | アカウント作成 |
